Convertir un libro a EPUB y subirlo a Amazon es uno de los objetivos de todos los autores.
La mejor manera de producir un EPUB es creándolo desde cero, en HTML. Sin embargo, conocer, escribir y gestionar adecuadamente código HTML no está al alcance de todos.
Además de este lenguaje también hay que conocer sobre hojas de estilos CSS. Estas permiten «vestir» el contenido y son las que asignan características.
Los estilos CSS determinan los bordes y márgenes del libro; el tipo y tamaño de las fuentes; la posición de las imágenes, etc.
No necesitas de ningún programa de pago, porque la mayoría de los software son libres y de descarga gratuita.
Con Markdown y un conjunto de scripts puedes convertir un libro a EPUB de modo profesional. Si quieres adentrarte en este aspecto tecnológico, en esta entrada encuentras los pasos a seguir y acceso a las herramientas para hacerlo.
Por supuesto, si trabajas los estilos de párrafo y carácter adecuadamente, también lograrás un EPUB con InDesign.
Nuestras plantillas están configuradas para exportar a EPUB (ajustable) y obtener un ebook en condiciones de publicar en Amazon.
También puede echar mano de dos editores de libros electrónicos EPUB multiplataforma, libre y de código abierto: Sigil y Calibre. Con estos programas la curva de aprendizaje es alta y además hay que conocer estos lenguajes.
Si lo que quieres es salir del paso y de manera económica, sin demasiadas pretensiones de calidad, te presentamos algunas opciones para convertir un libro a EPUB.
Ten en cuenta que cuanto más sencillo sea el contenido del libro más fácil y aceptable será la conversión. Y siempre es aconsejable que retoques el archivo resultante de las conversiones automáticas en Calibre o Sigil.
¿Qué son los formatos de entrada y de salida?
Cuando hablamos de formatos de entrada nos referimos a los archivos que el sistema o programa permiten subir para convertir.
En tanto, decimos formatos de salida a los archivos que el sistema o programa permite descargar. Es decir, nos referimos a los tipos ficheros que el programa ha convertido.
Herramientas en línea para convertir un libro a EPUB
⇒ Online Convert
Ebook.online-convert.com es un multiconversor que puede ayudarte a convertir un archivo Word a EPUB. Permite la conversión desde distintos tipos de archivos a varios formatos.
Incluso permite la adición de Ajustes opcionales que se integrarán en la conversión automática.
⇒ Convertio
La página web Convertio es una plataforma en línea que ofrece servicios de conversión de archivos.
Su objetivo principal es permitir a los usuarios convertir diferentes tipos de archivos de un formato a otro de manera rápida y sencilla.
Convertio tiene una interfaz intuitiva y fácil de usar. Simplemente, selecciona el archivo que deseas convertir, elige el formato de salida EPUB y haz clic en el botón de conversión.
Da muy buenos resultado de conversión siempre que el archivo de origen esté adecuadamente trabajado.
⇒ To EPub
Toepub.com también es multiconversor y con características similares al anterior. Permite subir hasta 20 documentos tras seleccionar el formato deseado de salida.
Facilita la descarga de los archivos individualmente o comprimidos en un archivo ZIP.
⇒ Zamzar
Zamzar.com no solo facilita convertir un libro a EPUB desde diferentes documentos, sino también imagen, audio y vídeo.
Aquí encuentras una tabla con todos los formatos que permite de entrada y de salida.
Programas de descarga (gratuita) para convertir un libro a EPUB
⇒ WordToEPUB
WordToEPUB solo permite entrada de archivos de Microsoft Word y para el sistema operativo Windows.
Es libre y gratuito, diseñado por el consorcio Daisy, que se dedica a trabajar en la accesibilidad de publicaciones en formato digital.
Trabaja con Pandoc, un conversor de documentos que es una versión extendida de Markdown.
⇒ Calibre
Ya mencionado más arriba, este programa permite la conversión desde y a diferentes tipos de archivos.
Es de código libre, hay que descargarlo e instalarlo. Una ventaja de este software es que también puedes aprovecharlo para leer ebooks.
Si te quedan dudas sobre cómo convertir un DOC a EPUB lee este artículo para saber cómo hacerlo.
⇒ Epubor
Epubor.com es de pago, pero cuenta con una versión de prueba que puede aprovecharse. Está disponible tanto para Windows como para Macintosh.
Convierte libros a EPUB, PDF y MOBI. Solo hay que arrastrar y soltar los archivos, elegir un formato de salida y hacer clic en «Convertir».
Un extra: no uses PDF
La conversión es mala, ya que el formato PDF no fue desarrollado para un ebook líquido. Por tanto, no emplees el PDF de tu libro impreso para una conversión automática a ebook.
Además, si tu libro es una novela no dejes que el EPUB sea de maquetación fija: su lectura será engorrosa para el lector.
